Ένα ελληνικό βιβλίο για το ποδόσφαιρο μεταφράζεται στα Αγγλικά!

Αλλάζοντας τον κόσμο με μια μπάλα και στη… γενέτειρα του σύγχρονου ποδοσφαίρου, την Αγγλία!

Το βιβλίο του Βασίλη Κωστάκη μεταφράζεται στα αγγλικά από τον εκδοτικό Pluto Press και η αρχή θα γίνει με μια μεγάλη παρουσίαση του συγγραφέα -πού αλλού- στα Waterstones!

Το μεγαλύτερο βιβλιοπωλείο της βόρειας Αγγλίας, στην καρδιά του Μάντσεστερ, το Waterstones Deansgate, ετοιμάζεται να υποδεχθεί τον Βασίλη Κωστάκη σε μια μεγάλη παρουσίαση με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου Αλλάζοντας τον κόσμο με μια μπάλα στα αγγλικά!

«Λονδίνο, Άμστερνταμ ή Βερολίνο…», κι αφού έχει οργώσει πόλεις, χωριά, βουνά και λαγκάδια στην Ελλάδα, ξεκινά η διεθνή περιοδεία κι εμείς ευχόμαστε στον Βασίλη κάθε επιτυχία από καρδιάς.

Το ποδόσφαιρο είτε θα συντηρήσει έναν κόσμο που καταρρέει είτε θα τον αλλάξει

Μπορεί το ποδόσφαιρο να γίνει δύναμη απελευθέρωσης ή τελικά πρόκειται για το «όπιο του λαού», που, συνήθως, αποκοιμίζει και επιπλέον, όχι σπάνια, αποκτηνώνει; Το βιβλίο αυτό ξετυλίγει το νήμα μιας εναλλακτικής ποδοσφαιρικής, και όχι μόνο, φιλοσοφίας. Δείχνει πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε το ποδόσφαιρο (και τον κόσμο) που θέλουμε, μέσα στο ποδόσφαιρο (και τον κόσμο) που θέλουμε να ξεπεράσουμε. Γιατί ήρθε η ώρα για αντεπίθεση. Για τη μεγάλη ανατροπή.

Ερωτήματα που δεν απαντιούνται σε αυτό το βιβλίο:

Πώς ξεκίνησε το ποδόσφαιρο και ποιοι οι συμβολισμοί του;

Ήταν στο παρελθόν το ποδόσφαιρο πιο αθώο και πιο θεαματικό;

Ποιες τακτικές οδηγούν σε πιο εντυπωσιακά γκολ;

Ερωτήματα που απαντιούνται σε αυτό το βιβλίο:

Γιατί μερικοί αθλητές βγάζουν εκατομμύρια, ενώ οι παιδαγωγοί και οι επιστήμονες όχι;

Πώς το ποδόσφαιρο επηρεάζει τις παγκόσμιες ανισότητες και την κλιματική κρίση;

Πώς θα μάθουν τα παιδιά μας, μέσα από το ποδόσφαιρο, να τα αφορά το παιχνίδι και όχι η νίκη; Στο σχολείο να τα αφορά η γνώση και όχι οι βαθμοί; Στη ζωή τους να τα αφορούν οι σχέσεις με τους συνανθρώπους τους και τη φύση και όχι τα λεφτά;

Όταν χάνεις 4-0 και είναι στο 89΄, γυρίζει… ο ποδοσφαιρικός αγώνας, αλλά και ο αγώνας για ένα καλύτερο αύριο και ένα βιώσιμο μέλλον;

Τον πρόλογο του βιβλίου υπογράφει ο Μάκης Παπασημακόπουλος.